1. Onset time to akinesia of the lateral and superior rectus muscles was shortened in patients receiving the pH-adjusted solution but there were minimal effects on the medial and inferior recti.

Elle permet un début plus rapide d’akinesie des muscles droits supérieur et latéral, mais a peu d’effets sur les muscles droits interne et inférieur.

2. The knuckle consists of the rectus femoris, vastus medialis, intermedius, and lateralis.

La noix pâtissière comprend les muscles rectus femoris, vastus medialis et vastus lateralis.

3. It consists of the rectus femoris, vastus lateralis and vastus intermedius and vastus medialis.

Il comprend le M. rectus femoris, le M. vastus lateralis, le M. vastus intermedius et le M. vastus medialis.

4. The knuckle consists of the M. rectus femoris, M. vastus medialis, M. vastus intermedius, and M. vastus lateralis.

La noix pâtissière comprend les muscles M. rectus femoris, M. vastus medialis, M. vastus intermedius et M. vastus lateralis.

5. Leg Tip Roast - Roast portion of the Leg tip, consisting of the rectus femoris, vastus lateralis, vastus intermedius and vastus medialis

Rôti dans la noix pâtissière (fesse pointe) − Découpe constituée par les M. rectus femoris, vastus lateralis, vastus intermedius et vastus medialis

6. The quadriceps is made up of four muscles: the rectus femoris, the vastus medialis, the vastus intermedius and the vastus lateralis.

Le quadriceps se compose de quatre muscles : le droit fémoral, le vaste médial, le vaste intermédiaire et le vaste latéral.

7. Neurostimulation of the vastus medialis muscle has the same effect as neurostimulation of the rectus femoris muscle with respect to anesthesia of the saphenous nerve.

La neurostimulation du muscle vaste médial est équivalente à la neurostimulation du muscle droit antérieur pour l’anesthésie du nerf saphène.

8. No serious complication occurred in any of the patients, The MRB produced higher rates of total akinesia in the orbicularis and all the extraocular muscles, which were statistically significant for the orbicularis, superior, inferior and lateral rectus and oblique muscles when compared with RB, and for the superior rectus and oblique muscles when compared with PB.

Le BRM produit plus d’akinésie totale de l’orbiculaire et de tous les muscles extra-oculaires: elle est significative pour l’orbiculaire, les muscles droits inférieurs, supérieurs, latéraux et les muscles obliques comparativement au BP.

9. Such a paradoxic innervation may be due to an abnormal contact of eye muscle nerves with the external rectus, such as a contact only with branches of the oculomotor nerve (Duane III) or a double contact with the abducens nerve and branches of the oculomotor nerve (Duane II, Duane I).

Afin d'expliquer cette innervation paradoxale on discute la possibilité d'une innervation anormale du droit externe avec des branches du IIIème nerf seul (Duane III) ou une innervation double avec des branches du VIème nerf et du IIIème nerf (Duane II, Duane I).

10. Application of these oral hygiene compositions to the oral cavity effectively reduces or prevents the growth of bacteria associated with dental plaque, and with dental caries and/or periodontal diseases such as $i(Actinomyces viscosus), $i(Campylobacter rectus), $i(Fusobacterium nucleatum), $i(Porphyromonas gingivalis), $i(Streptococcus mutans), and $i(Streptococcus sanguis).

L'utilisation de ces compositions d'hygiène buccale dans la cavité buccale réduit et prévient effacement le développement des bactéries associées à la plaque dentaire et à la carie dentaire, et/ou les parodontopathies causées notamment par $i(Actinomyces viscosus, $i(Campylobacter rectus), $i(Fusobacterium nucleatum), $i(Porphyromonas gingivalis), $i(Streptococcus mutans) et $i(Streptococcus sanguis).